740.1 Reutergeld

740.1 Reutergeld

ohne Datum - 31.5.1922
ohne Wasserzeichen
10 Pfennig, 25 Pfennig, 50 Pfennig

Vorderseite: Seenlandschaft, unsigniert (Schütz)
Rückseite: Waldrand, unsigniert (Schütz)
Text: „Oh gräune Wald, oh Vagelsang! Un wir dat Hart ok noch sokrank, Fäult't sick von aller Welt verlaten, Din helle Klang, din frische Athon, De trösten, heilen, richten wedder, Wat lagg in Angst un Bangen nedder."
(Oh grüner Wald, oh Vogelgesang! Und wäre das Herz noch so krank, fühlte es sich von aller Welt verlassen. Dein heller Klang, dein frischer Atem, die trösten, heilen, richten wieder, was lag in Angst und Bangen nieder.)

Vorderseite: Zwei Männer mit grossem Fass, unsigniert (Schütz)
Rückseite: Baumsilhouetten vor Vollmond, unsigniert (Schütz)
Text: „Wie legen sich die Nachtigallenlieder So trostvoll doch ans Menschenherz! Als wenn sie mit der Sehnsucht Klängen Vom Himmel zu uns nieder drängen, Zu ziehn die Seele himmelwärts, So süssgewaltig ist ihr Ton."

Vorderseite: Strasse mit Öffnung zum Kirchplatz, unsigniert (Schütz)
Rückseite: Putto wirft Blumen aus einem Korb, unsigniert (Schütz)
Text: „De Frühling kem mit all sin Gräun Un all sin Blaumen antauteihn Un streut sei ut mit vulle Hand, As wenn Hei recht spillunken wull; Denn' nackten Barg, denn' kahlen Sand Denn' smet he tau mit Hännenvull, Un sülwst in Diestel un in Durn Hett Blaumen hei un Gräuns verlur'n."
(Der Frühling kam mit all seinem Grün Und all seinen Blumen Und streute sie aus mit voller Hand, Als wenn er recht Spass machen wollte; Den nackten Berg, den kahlen Sand Den warf er zu mit Händen voll, Und selbst in Disteln und in Dornen hat Blumen er und Grünes verloren.)