872.1 Reutergeld

872.1 Reutergeld

ohne Datum (1922) - 31.5.1922
ohne Wasserzeichen
10 Pfennig, 25 Pfennig, 50 Pfennig 

Vorderseite: Blumen und Schmetterlinge, Wappen, signiert rechts unten: RICHARD ZSCHEKED
Rückseite: Drei Männer am Tisch vor Biergläsern, signiert links und rechts unter dem Text: R Z
Text: „Bärenjagd Bild 1 - Wie fangen wir den Bären? Wo ditt woll müßt, wo dat woll müßt? Wer dit woll wüßt, wer dat woll wüßt? Un dat dat gruglich schir, un wer dat woll verstunn? Un wo dat möglich wir un wer dat weiten kunn?"
(Wie dies wohl müsste, wie das wohl müsste? Wer dies wohl wüsste, wer das wohl wüsste? Und dass das unheimlich wär, und wer das wohl verstünde? Und wie das möglich wäre und wer das wissen könnte?)

Vorderseite: Blick vom Hügel, signiert links und rechts seitlich (in Ecken): R Z
Rückseite: Drei Männer bei Nacht mit Sense, Forke, Dreschflegel und Sichel im Laternenschein, signiert links und rechts unten: RICHARD ZSCHEKED
Text: „Bärenjagd Bild 2 - So zogen sie aus! Wer weit, wat „Fisematenten" heit, dei tred' mal up un seggtt! Ick glöw, Ji gewwt mi kein Bescheid, un Keiner kriggt dat trecht."
(Wer weiss, was „Fisematenten" (Umstände) heisst, der trete mal auf und sage es! Ich glaub, Ihr gabt mir keinen Bescheid, und keiner kriegt das zurecht.)

Vorderseite: Kirche (Backstein, vor M. 13. Jh.), Umgebung, signiert links und rechts unten (in Zwickeln): R Z
Rückseite: Zwei der „Jäger" stechen in Strohhaufen, der dritte läuft weg, während ein Bär zusieht, signiert links und rechts unten: RICHARD ZSCHEKED
Text: „Bärenjagd Bild 3 - Und das (Heuhaufen) erlegten sie! Man müggt sick all de Hör utriten un sine eig'ne Näs afbiten."
(Man möchte sich alle Haare ausreissen und sich die eigene Nase abbeissen.)