863.1 Reutergeld

863.1 Reutergeld

ohne Datum (1922) - 31.5.1922
ohne Wasserzeichen
10 Pfennig, 25 Pfennig, 50 Pfennig

Vorderseite: Segelboot auf dem See, unsigniert (Schütz)
Text: „Malchow is schön, Hett Wäller un Seen, Hett allens in de Welt, Blot kein Lüttgeld."
(Malchow ist schön, hat Wälder und Seen, hat alles in der Welt, bloss kein Kleingeld.)
Rückseite: Alter kniet im Gras, auf Stock gestützt, Kind, unsigniert (Schütz)
Text: „Will beden, un versteiht't doch nich! Will weinen, ach! und 't geiht doch nich! Dat Hart, dat springt binah entwei, Vor lurer Ach un lurer Weih."
(Will beten und versteht's doch nicht! Will weinen, ach! und 's geht doch nicht! Das Herz, das springt beinahe entzwei vor lauter Ach und lauter Weh.)

Vorderseite: Blick auf Malchow vom See her, unsigniert (Schütz)
Text: „Goldgeld is dod, Stadtgeld is Not - Man jo nich verzagen, 't ward all wedder god!"
(Goldgeld ist tot, Stadtgeld ist Not - man ja nicht verzagen, es wird alles wieder gut!)
Rückseite: Rosenranken, unsigniert (Schütz)
Text: ,,T' is en slimm Stück för einen ollen Mann, den annern so allmählich an de slichten Tiden un an de noch slichteren minschen tau Grunn' gahn tau seihn."
(Es ist eine schlimme Sache für einen alten Mann, den anderen so allmählich an den schlechten Zeiten und an den noch schlechteren Menschen zugrunde gehen zu sehn.)

Vorderseite: Klosterkirche (1888-90 Georg Daniel, neogotisch), unsigniert (Schütz)
Text: „Heimat, Vaterland un Brot Malchow steiht fast in Glück un Not."
(Heimat, Vaterland und Brot, Malchow steht fest in Glück und Not.)
Rückseite: Alte Frau in einer Rosenlaube mit Singvogel, unsigniert (Schütz)
Text: „Ja, ja! För oll Lüd is't ne slimme Tid!"
(Ja, ja, für alte Leute ist's ne schlimme Zeit.)