1121.1 Reutergeld

1121.1 Reutergeld

ohne Datum (März 1922) - 15.2.1922
ohne Wasserzeichen 
10 Pfennig, 25 Pfennig, 50 Pfennig

Vorderseite: Landschaft mit Pferdekutsche, unsigniert (Schütz)
Rückseite: Dickbäuchiger und Dünner im Gespräch, unsigniert (Schütz)
Text: „Denn segg em, ick hadd seggt, Du hadd'st seggt, Din Großmoder hadd' Di verteilt, wen he säd, wat sei säd, süllst Du em seggen, hadd ick seggt, hei süll nich Schapskopp tau Di seggen."
(Dann sag ihm, ich hätte gesagt, Du hättest gesagt, Deine Großmutter hätte Dir erzählt, wenn er sagte, was er sagte, solltest Du ihm sagen, hätte ich gesagt, er sollte nicht Schafskopf zu Dir sagen!)

Vorderseite: Lastträger und Fischer, die ein Boot an Land ziehen, vor der Stadtkulisse, unsigniert (Schütz)
Rückseite: Pfeiferauchender Mann tritt Teufel auf Fuss, unsigniert (Schütz)
Text: „Uns Herrgott lacht aewer't ganze Gesicht, wenn Einer den Düwel orndlich eins up de Likdürn pedd't."
(Unser Herrgott lacht übers ganze Gesicht, wenn einer dem Teufel mal ordentlich auf die Hühneraugen tritt.)

Vs.: Rostocker Torturm (frühes 15. Jahrhundert, Backstein), unsigniert (Schütz)
Rs.: Eleganter Herr, vom Ziegenbock gestoßen, unsigniert (Schütz)
Text: „For en frien Minschen un en gesunnen Minschen brukt de Spaß nich fin in'ne Neihnadel infädelt tau sin, ne richtige Packnadel deiht de sülwigen Deinsten."
(Für einen freien Menschen und einen gesunden Menschen braucht der Spaß nicht fein in eine Nähnadel eingefädelt zu sein, 'ne richtige Packnadel tut dieselben Dienste.)